现场|音乐、爱情与醇酒，沈洋唱起你没听过的贝多芬

蓝天下大笑

这是 " 大块头 " 低男中音歌唱家沈洋第一次在舞台上唱起欢快的苏格兰民歌《音乐，爱情与醇酒》。在此之前，很少有人知道，这是 " 乐圣 " 贝多芬改编的作品。
人人都知道贝多芬，人人都知道《命运交响曲》《英雄交响曲》《悲怆奏鸣曲》，人人都知道 " 扼住命运的喉咙 " 的名言。但少有人了解，1809 年至 1820 年，在出版商和民歌收藏家乔治 · 汤姆森的委约下，贝多芬曾先后改编 179 首民歌。
沈洋喜欢这些歌很久了，7 月 23 日晚，在上海夏季音乐节（MISA）的舞台上，他才第一次公开演唱了其中的 7 首歌，包括爱尔兰民歌《战士的梦》，苏格兰民歌《日落》《甜蜜的时光》等。舞台上的他，有时是和你出生入死过的战友，有时是远方的情人，有时是劝你今宵有酒今宵醉的伙伴。
音乐会名叫 " 遥远的贝多芬 "，19 时、21 时，沈洋连唱两场。在贝多芬诞辰 250 周年，全球许多纪念活动因疫情停摆之时，这场音乐会显得格外珍贵。


上海交响乐团东海岸四重奏演绎贝多芬《c 小调第四弦乐四重奏》
不被看见的星星
贝多芬为什么会改编这些民歌？为了钱吗？乔治 · 汤姆森给的报酬的确很丰厚。他还要求，改编的作品要考虑业余音乐爱好者的演奏水平，有人因此而轻视这些作品。再加上，考虑到市场因素，那些最著名的、重量级代表作总是演得最多，也让这些 " 小而美 " 的作品，渐渐被封存。
沈洋说：" 在这些被忽视的作品中，仍然展现了贝多芬深厚的功力，赋予了贝多芬的理念和创意，这些东西只有用心聆听才知道。一个伟大的作曲家，用一生去聆听都不够。在贝多芬的宇宙中有浩瀚的星海，我希望观众能因为这场音乐会，看见一颗不被看见的星星。它闪亮与否，观众自会评判。"


《远方的贝多芬》演出现场
贝多芬改编的这 179 首民歌，都在唱些什么呢？在沈洋看来，国外的民歌和中国民歌一样，就像是情感的 " 放大镜 "，展现了普通人的 " 喜怒哀思悲恐惊 "。" 这里面有淳朴的爱情和友情，对家乡的思念之情，饱受战争之苦的悲哀…… "


舞台上的沈洋
除了邀请著名作曲家改编民歌，乔治 · 汤姆森还邀请著名诗人为作品重新填词，委约作者包括拜伦和司各特等。" 有首叫《日落》的爱尔兰民歌，歌词写得非常美，你可以听到，这些歌曲和普通民歌有点不一样，有着深厚的意境和文学性。"
艺术能给你 " 兑换券 "
近年来，沈洋在世界舞台声名鹊起，继去年与丹尼尔 · 哈丁指挥的柏林爱乐合作后，今年年初，沈洋又与维也纳爱乐合作演绎了贝多芬的《第九交响曲》。走遍世界的他，仍对上海乐迷赞不绝口。


沈洋与维也纳爱乐合作
" 他们太专业了，我经常发现，我唱的许多作品，台下的观众也会唱。有时候他们来听音乐会，都是带着总谱来的，会给你挑刺，让你觉得毛骨悚然，但也是你不断进步的动力。" 经典曲目已经无法满足上海乐迷的期待了，沈洋希望，能给他们听点不一样的。
这次演出，沈洋只唱了 7 首贝多芬改编民歌，他希望有一天，能和其他歌唱家一起，把 179 首歌都唱给观众听。" 上海的舞台愿意接受这些相对冷门的作品，我也希望能将它们朴实无华地、忠实地展现给观众。"
疫情中没有演出，很多人忙着找出路，沈洋更愿意沉下心来思考：" 音乐工作者第一要务不是求生。无论社会有多大变化，无论有多大困难，无论你有多强烈的求生欲望，但也不应该为此放弃初心。"
沈洋也希望，艺术能在特殊时期，给观众特殊的力量。" 娱乐也许会让你获得短暂的快乐。但艺术可以给你‘兑换券’，艺术带来的灵感和创意，可以兑换成工作和生活中的能力值，在方方面面持续帮助你和影响你。"
栏目主编：施晨露 本文作者：吴桐 文字编辑：施晨露
图片来源：上海夏季音乐节提供