0512苏州网

标题: 是不是当年的你？四级考试刷屏热搜！考生：只想好好吃顿饭...... [打印本页]

作者: 只是_爱_想念 时间: 2020-12-13 13:09
标题: 是不是当年的你？四级考试刷屏热搜！考生：只想好好吃顿饭......
四级考试刚刚结束，多个话题立马刷屏热搜。
[attach]42681[/attach]

[attach]42682[/attach]

[attach]42683[/attach]

[attach]42684[/attach]

[attach]42685[/attach]

[attach]42686[/attach]

[attach]42687[/attach]

[attach]42688[/attach]

一张室友帮忙打印的准考证意外走红，网友：迷惑？？？
[attach]42689[/attach]

上次四级翻译三套题：①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示：这就是一场 " 鸿门宴 "！
而这次四级翻译仍是 " 吃货专属 "，三套题分别为：各地饮食习惯、春节前吃团圆饭、鱼和 " 余 "。
[attach]42690[/attach]

走出考场
不少同学表示
只想好好吃个午饭
[attach]42691[/attach]

[attach]42692[/attach]

[attach]42693[/attach]

[attach]42694[/attach]

[attach]42695[/attach]

各地饮食差异的翻译
随便找一个评论都是 " 神回复 "
[attach]42696[/attach]

[attach]42697[/attach]

[attach]42698[/attach]

[attach]42699[/attach]

而一年一度的团圆饭
愣是翻成顿顿都团圆
[attach]42700[/attach]

[attach]42701[/attach]

[attach]42702[/attach]

" 余 " 又该怎么翻？
网友：我只想好好地吃鱼
[attach]42703[/attach]

[attach]42704[/attach]

[attach]42705[/attach]

还有不少同学
哭晕在作文题里
[attach]42706[/attach]

[attach]42707[/attach]

[attach]42708[/attach]

当然
这些都不妨碍学霸发言扎心
[attach]42709[/attach]

[attach]42710[/attach]

[attach]42711[/attach]

干饭要积极
学习也要上心呀！
[attach]42712[/attach]

来源：中国青年报 / 见习记者：陈垠杉实习生彭书鑫

欢迎光临 0512苏州网 (http://www.0512.ac.cn/)