“《让子弹飞》里的都是真事儿”，106岁老地下党员马识途宣布封笔

城春一草木

姜文电影《让子弹飞》让很多人认识了传奇作家马识途。2010 年贺岁档，根据马识途作品《夜谭十记》之《盗官记》改编的《让子弹飞》全国公映，短短 11 天横扫 4 亿元票房。
近期，马识途新作《夜谭续记》由人民文学出版社推出。106 岁的马识途以 " 封笔信 " 向读者昭告：" 我年已一百零六岁，老且朽矣，弄笔生涯早该封笔了，因此，拟趁我的新著《夜谭续记》出版并书赠文友之机，特录出概述我生平的近作传统诗五首，未计工拙，随赠书附赠求正，并郑重告白：从此封笔。"


1915 年出生的马识途，身兼革命家与文学家双重身份，曾冒生命危险在 " 国统区 " 从事地下工作。出于掩护身份的需要，他经常更换职业，得以和三教九流打交道。尤其是一些小科员，" 他们平时没什么娱乐和消遣，只好三五结伙到人家里去坐冷板凳，摆龙门阵 "，马识途因此听到了难以想象的奇闻异事，" 我才深知那个社会是多么乖谬绝伦，荒唐可笑；人民的生活是多么困苦无状而又丰富多彩。" 他因此产生了强烈的创作冲动，选择了最有意思的 10 个故事，开始创作《夜谭十记》。" 很多事情都是那个时代的真事，只不过做了艺术加工。《让子弹飞》里铲除恶霸黄三爷的事情，也是有故事原型的。" 马识途曾这样表示。


《让子弹飞》剧照
三十多万字《夜谭十记》，包含《破城记》《报销记》《盗官记》《娶妾记》《禁烟记》《沉河记》《亲仇记》《观花记》《买牛记》《踢踏记》十个故事。马识途以旧中国官场里的十位穷科员为主人公，通过十人轮流 " 摆龙门阵 " 的方式，真实再现了上世纪三四十年代的社会百态。完成《夜谭十记》初稿后，马识途曾写下这样的文字：" 到底这部小说能不能赢得读者，（我）很没有自信。这部小说和现代流行的小说，无论在思想、题材、风格、语言上都很不一样，或者明白地说，陈旧了，落伍了。谁还想看这些几十年陈谷子烂麻子的记录呢？谁还耐烦去听茶馆里慢吞吞地摆着的龙门阵呢？谁还喜欢这种粗俗的民间文体呢？" 最终，《夜谭十记》初版就印刷了二十万册。1986 年，导演李华将《盗官记》改编为电影《响马县长》，轰动一时。《让子弹飞》的热映，再度带火了《夜谭十记》。
作为《夜谭十记》续作，《夜谭续记》仍援原例：四川人以四川话讲四川故事。内容为四川十来个科员公余之暇，相聚蜗居，饮茶闲谈，摆龙门阵，以消永夜。全书仍以四川人特有的方言土语、幽默诙谐的谈风，闲话四川俚俗民风及千奇百怪的逸闻趣事。
《夜谭续记》的问世源自一个 " 承诺 "。1982 年，时任人民文学出版社总编辑韦君宜向马识途邀约创作，用文字记录其 " 亲历或见闻过许多奇人异事 "，促成《夜谭十记》出版。《夜谭十记》后，韦君宜再次向马识途约稿。马识途回忆：" 她（韦君宜）说，《夜谭十记》出版后反映很好，你不如把你脑子里还存有的那些千奇百怪的故事拿出来，就用意大利著名作家薄伽丘的《十日谈》那样的格式，搞一个‘夜谭文学系列’。"
后来，韦君宜患病去世，马识途则行政工作繁忙，没有足够精力进行文学创作，" 夜谭文学系列 " 就此搁置起来。一晃三十多年过去，2017 年，马识途被查出肺癌住院。出人意料的是，他除了积极配合治疗，竟开始争分夺秒，加紧撰写已动笔的《夜谭续记》，并于 2018 年病愈之际，以 104 岁高龄，完成了这部小说。


马识途
" 咋个，癌魔和我斗，落荒而逃了吗？" 在《夜谭续记》后记中，马识途感慨，一个人只要不怕死，便会勇气百倍，一有勇气，更有力量战胜危险和痛苦。" 我曾经对朋友说过，我的生活字典里没有‘投降’二字，我决不会就此向病魔投降，我要和病魔斗争，和它抢时间，完成这本书稿的创作。我让子女把稿纸带到医院继续写作，出院后我也是一面积极治疗，一面坚持写作。医院的医生护士认为我得了这么危险的病蛮不在乎，还奋力写作，真是怪人。其实这毫不可怪，我就是要和病魔战斗到底，正像当年我作地下革命斗争不畏死一样。"
《夜谭续记》图书扉页上有一段话：" 谨以此书献给曾首创‘夜谭文学系列’并大力推出《夜谭十记》一书的韦君宜先生，以为纪念。"《夜谭续记》又何尝不是马识途为自己的文学人生交上的答卷，人生百年，初心未改，老马识途。
栏目主编：施晨露 本文作者：施晨露 文字编辑：施晨露
题图：作家马识途图片来源：出版方提供